Hinweis: Hinweis: Maßgeblich ist die deutsche Fassung dieser Datenschutzerklärung. Die englische und die polnische Fassung sind Übersetzungen zur besseren Verständlichkeit; bei Abweichungen gilt der deutsche Wortlaut.
Verantwortlicher
Clausthaler Verfahrens- und Energietechnik GmbH
Gerhard-Rauschenbach-Straße 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Telefon: +49 5323 9874-123, E-Mail: info@cvet.de
Kurz gefasst
Wir verarbeiten so wenige Daten wie möglich. Diese Website setzt keine Cookies, die eine Einwilligung brauchen, bindet keine Dienste von Google, Meta oder anderen Anbietern ein und überträgt keine Daten in Länder außerhalb der EU. Deshalb gibt es hier auch kein Cookie-Banner.
Aufruf der Website
Beim Aufruf einer Seite überträgt Ihr Browser technische Daten an unseren Server, die in einer Protokolldatei gespeichert werden: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Statuscode, verweisende Seite sowie Browser- und Betriebssystemkennung.
Diese Daten brauchen wir, um die Website auszuliefern, Störungen zu erkennen und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der sichere und stabile Betrieb. Die Protokolldateien werden nach 190 Tagen automatisch gelöscht. Eine Auswertung zu Werbezwecken oder eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.
Die Website wird gehostet von ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf. Der Hoster verarbeitet die genannten Daten in unserem Auftrag; dazu besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Server stehen in Deutschland.
Schriftarten
Die verwendeten Schriften liegen auf unserem eigenen Server. Beim Besuch der Website wird keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Anbieter aufgebaut.
Sprachen
Diese Website ist in mehreren Sprachen verfügbar. Die Sprache ergibt sich ausschließlich aus der aufgerufenen Adresse; dafür wird kein Cookie gesetzt und keine Spracheinstellung gespeichert.
Kontaktformular
Über das Formular fragen wir Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht ab. Pflicht sind Name, E-Mail-Adresse und Nachricht; die übrigen Angaben sind freiwillig.
Wir verwenden diese Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um die Anbahnung eines Vertrags geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit unserem berechtigten Interesse an der Beantwortung von Anfragen.
Die Anfrage wird nicht in der Website gespeichert, sondern per E-Mail an unser Postfach weitergeleitet. Der Versand läuft über den Mailserver unseres Hosters. Wir löschen Anfragen, sobald sie nicht mehr erforderlich sind; gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Geschäftskorrespondenz bleiben unberührt.
Gegen automatisierte Werbezusendungen schützen wir das Formular ohne CAPTCHA: durch ein verstecktes Feld, eine Zeitprüfung und eine Begrenzung auf fünf Anfragen je Stunde. Für die Begrenzung speichern wir für eine Stunde einen nicht rückrechenbaren Prüfwert Ihrer IP-Adresse, nicht die Adresse selbst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung des Anliegens. Rechtsgrundlage und Löschung entsprechen dem Abschnitt zum Kontaktformular.
Reichweitenmessung
Wir zählen Seitenaufrufe mit Koko Analytics, einer Software, die vollständig auf unserem eigenen Server läuft. Erfasst werden die aufgerufene Seite, der Zeitpunkt und die Domain der verweisenden Seite.
Koko Analytics setzt bei uns keine Cookies, speichert keine IP-Adressen und legt keine Nutzungsprofile an. Ein Bezug zu Ihrer Person ist damit nicht möglich. Die Einstellung „Do Not Track“ Ihres Browsers wird beachtet. Da nichts auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen wird, ist dafür keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich. Rechtsgrundlage für die Auswertung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist es zu erkennen, welche Inhalte gelesen werden. Die Zählwerte löschen wir nach zwölf Monaten. An Dritte werden sie nicht weitergegeben.
Cookies
Für Besucherinnen und Besucher setzen wir keine Cookies. Nur beim Anmelden im Verwaltungsbereich setzt WordPress technisch notwendige Cookies für die Sitzung.
Anmeldung im Verwaltungsbereich
Der Zugang ist Mitarbeitenden vorbehalten. Fehlgeschlagene Anmeldeversuche protokollieren wir mit IP-Adresse und Zeitpunkt, um Angriffe zu erkennen und zu sperren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; die Einträge werden nach 30 Tagen gelöscht.
Empfänger und Drittländer
Außer unserem Hoster erhält niemand Zugriff auf die hier beschriebenen Daten. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union findet nicht statt.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20).
Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten, können Sie der Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Für eine Anfrage genügt eine E-Mail an info@cvet.de.
Außerdem können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, für uns ist das:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, poststelle@lfd.niedersachsen.de
Datensicherheit
Die Website wird ausschließlich verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Der Zugang zum Verwaltungsbereich ist zusätzlich gesichert.
Stand
Diese Datenschutzerklärung gilt ab 1.10.2026. Wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert, passen wir sie an.